Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

vimos los restos de un castillo antiguo

  • 1 restos

    m.pl.
    1 remains, pickings, debris, leavings.
    2 remnants, odds and ends.
    * * *
    1 (gen) remains; (ruinas) ruins
    2 (de comida) leftovers
    * * *
    remains, leftovers
    * * *
    = crumbs, remains, debris, wreckage, leftovers.
    Ex. Next a 'picker' cleaned any remaining crumbs of plaster or metal from the face of the plate.
    Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
    Ex. Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.
    Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
    Ex. Fish cakes are a great way of using up leftovers such as cooked fish and mashed potatoes, which might otherwise be thrown away.
    ----
    * aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.
    * comerse los restos de = scavenge.
    * comerse los restos dejados por otro = scavenge.
    * restos calcinados = charred remains.
    * restos carbonizados = charred remains.
    * reutilización de los restos de animales = animal rendering.
    * * *
    = crumbs, remains, debris, wreckage, leftovers.

    Ex: Next a 'picker' cleaned any remaining crumbs of plaster or metal from the face of the plate.

    Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.
    Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
    Ex: Fish cakes are a great way of using up leftovers such as cooked fish and mashed potatoes, which might otherwise be thrown away.
    * aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.
    * comerse los restos de = scavenge.
    * comerse los restos dejados por otro = scavenge.
    * restos calcinados = charred remains.
    * restos carbonizados = charred remains.
    * reutilización de los restos de animales = animal rendering.

    * * *
    1. (ruinas) remains
    2. (de comida) leftovers

    Spanish-English dictionary > restos

См. также в других словарях:

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Heiligenstadt in Oberfranken — Heiligenstadt i. OFr. Bandera …   Wikipedia Español

  • Catedral de Santa María de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Toledo …   Wikipedia Español

  • Historia de Villarrobledo — Escudo oficial de la Ciudad de Villarrobledo. La historia de Villarrobledo (España) está fuertemente condicionada por el establecimiento en el solar que hoy ocupa la ciudad de todos los moradores del medieval Villarejo de San Nicolás, en un… …   Wikipedia Español

  • Lago de Texcoco — El lago de Texcoco formaba parte de un sistema de lagos, actualmente en proceso de desaparición,[1] localizados al suroeste del valle de México, en el centro del Eje Neovolcánico que atraviesa el territorio nacional desde la costa del Pacífico.[2 …   Wikipedia Español

  • Pero Pardo de Cela — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Castrodouro Pero Pardo de Cela Rodriguez de Aguiar e Ribadeneyra, también conocido como Don Pedro Pardo de Cela fue un Mariscal gallego del siglo XV, hijo de Juan Núñez Pardo, señor de la Torre de Cela y… …   Wikipedia Español

  • Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas …   Wikipedia Español

  • Arte paleolítico — Saltar a navegación, búsqueda El Paleolítico es la etapa más larga en la historia del ser humano. Durante este periodo, nuestros ancestros vivían de la caza y de la recolección de vegetales, se asociaban en tribus y sus herramientas eran de… …   Wikipedia Español

  • Historia de Manzanillo — Localización de Manzanillo en México. La historia de Manzanillo es la historia del municipio de Manzanillo, en el estado de Colima, México. La importancia de Manzanillo radica en su río homónimo, convertido en la actualidad en un casi inexistente …   Wikipedia Español

  • Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido de Merlo — Este artículo trata sobre la historia del partido de Merlo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Francisco de Merlo y la fundación del pueblo 2 Juan Dillon y la segunda fundación de Merlo 3 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»